你好機車! |
標題: 你好機車! 作者 Rocky 於 2009年06月30日 15:24:52 「你好機車」的英文怎說? > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 「你好機車」的英文 = Hello ~ Moto! [註] (1) 「Hello ~ Moto!」這句英文是 Moto 的手機廣告詞 (2) 「你好機車」是「你好G8」的諧音,「G8」是罵人的髒話,等於「賤」。 (3) 或許有人不認同我把「G8」這髒話之詞解釋出來,但是我們在台灣的生活中卻是很常聽見,也常到處可聽見互罵「你很機車/你很G8」等髒話,因此暸解這詞的意義有其必要性,但是這只是限於暸解,不代表可以拿去罵別人。 [文章來源]: 網路流傳轉寄信件 |