| 超爆笑 ! 中國武功之中英對照 ！ |
標題： 超爆笑 ! 中國武功之中英對照 ！ 作者 Rocky 於 2009年06月30日 15:47:46 獨孤九劍 Alone Nine Sword (孤獨的九支劍...) 九陽神功 Nine Sun's God Power (九個太陽之神的力量...練完應該也打不贏那位射下九個太陽的后羿...) 九陰真經 Nine Woman's Story (九個女人的故事，聽起來好像美國影集”慾望城市”...) 九陰白骨爪 Nine Woman Catch A White Bone (九個女人一起抓著一根白骨...是在召喚魔獸嗎？...) 神照經 God Bless You (願上帝保佑你，聽起來好像”天國已近了”...) 胡家刀法 Dr.Hu's Sword (胡博士的劍...天哪...咱們的胡兄何時成了博士...) 兩儀劍法 1/2 Sword (1/2的劍？！哇勒！劍只剩1/2，還能跟人打嗎？！...) 一陽指 One Sun Finger (一根像太陽一樣的手指？！手指還會發光？是外星人ET嗎？！...) 洗髓經 Wash Bone (洗骨頭？！誰敢去給別人洗骨頭阿！) 苗家刀法 Maio's Sword (苗家的刀...算你對啦！...) 易筋經 Change Muscle (換肌肉的武功...) 龍象波若功 Dragon And Elephant Like Wave Power (龍和象像波浪的能量？！...有看沒有懂...不過，越不懂越厲害！懂嗎？...) 梯雲操心法 Elevator Cloud Fuck Heart (電梯雲...”操”心...能聽嗎？...) 輕功水上飄 Flying Skill (飛行技術 ，真白話啊...) 無相神功 No Face God's Power (無臉神的力量？！...) 太玄經 Too Magical Diary (太魔幻的日記？！這...這是教人表演魔術的武功祕笈嗎？！...) 胡青牛醫書 Buffalo Hu's Medicine Book (姓胡名青牛的人所寫的醫書...能醫好人嗎？...) 五毒秘傳 Five Drug Secret legend (五個毒藥的祕密傳說...是安非他命之類的五樣毒品嗎？...) 藥王神篇 Drug King God (搖頭丸之王神，武俠也有搖頭丸，還當了王神！...) 七傷拳 7 Hurt Organs (七個受傷的器官，未開打就有七個器官先受傷，還能打嗎？...) 吸星大法 Suck Star (...怎聽起來很像Starbuck...) 天山九陽掌 Heaven Mountain Nine Suns' Palm (天山上的九個太陽手掌，是后羿自創的武功嗎？...疑？他不是用箭射下太陽的...) 黯然銷魂掌 Deep Blue Kill Ghost Palm (深度憂鬱殺死幽靈的手掌，讚喔！...) 松風劍法 Pine Wind Sword (揮著松樹產生的劍風？拿松樹當劍？！...還沒開打自己可能就先被松樹壓死了...) 落雁回風劍法 Falling Bird Come Back Wind Sword (讓一隻鳥掉回來的劍風武功...打鳥用的劍法嗎？...) 血不沾刀法 No Blood Sword (不會沾血的刀...殺人不沾血，真是神刀！...) 金剛伏魔經 King-Kong Kill Ghost Story (大猩猩殺死幽靈的故事，教猩猩斬妖除魔的武功，馬戲團的人應該都很想要這套武功吧？...) 唯我獨尊 Call Me No. 1 (...叫我第一名的武功...) 葵花寶典 Sunflower Bible (太陽花的聖經，愛花者必備的寶典喔！...) 打狗棒法 Hit Dog Stick Way (教人打狗的方法...練完去打狗...會被告虐待動物吧？...) [文章來源] 網路流傳轉寄信件 |