Google   



舉報信息:*
 

回覆: 聖誕快樂!

標題: 回覆: 聖誕快樂!
作者 Rocky 於 2009年12月11日 10:52:59

我也提早來湊一腳!生蛋快樂!...呃...是聖誕快樂!

下面是平安夜的 中文+英文+日文+羅馬拼音 的歌詞和伴唱影片,大家多唱點呦~


平安夜 Silent Night
平安夜 聖善夜
萬暗中 光華射
照著聖母也照著聖嬰
多少慈祥也多少天真
靜享天賜安眠 靜享天賜安眠

平安夜 聖善夜
牧羊人 在曠野
忽然看見了天上光華
聽見天軍唱哈雷路亞
救主今夜降生 救主今夜降生

平安夜 聖善夜
神子愛 星皎潔
救贖守恩的黎明來到
聖耶穌我主降生普照
容發出來榮光 耶穌我主降生
Silent night, holy night!
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
   
清し この夜 Kiyoshi kono yoru
清し この夜 星は光り Kiyoshi kono yoru, hoshi wa hikari,
救いの御子(みこ)は 馬槽(まぶね)の中に Sukui no Miko wa, mabune no naka ni,
眠り給う いと安く Nemuri-tamo, ito yasuku.
   
清し この夜 御告(みつ)げ受けし Kiyoshi kono yoru, mitsuge ukeshi,
牧人達は 御子の御前(みまえ)に Maki-bito tachi wa, Miko no mimae ni,
ぬかずきぬ かしこみて Nukazukinu, kashikomite.
   
清し この夜 御子の笑みに Kiyoshi kono yoru, Miko no emi ni,
恵みの御代(みよ)の 朝(あした)の光 Megumi no miyo no, ashita no hikari,
輝けり ほがらかに Kagayakeri, hogarakani.


英文+日文

Goodz © 2005-2017
本站會員之個人言論或行為、不代表本站之立場與看法