elisschen 寫道：

引用:

聖經／舊約／撒母耳記上 28:13

婦人對掃羅說：「我看見有神從地裏上來。」

這句當中的"神",在英文版則是小寫的"god", 再此意為"假神".

由於中文只有"神"一個字, 所以翻譯上, 很難表達. 要從英文譯本,或 原文來看, 才知道.