| 6:07 |
羔羊 揭開了 [第 4 印] 的 時候，我 聽見 第 4 個 活物 說：「過來 觀看！」
|
| |
|
| 6:08 |
我 觀看 |
| |
看哪！ |
| |
(1) 有 一匹 [草/黃/灰] 色 的 馬 ....... [註1] |
| |
(2) 有 騎馬者，名字 叫 死亡，地獄 隨從著 他 |
| |
(3) 有 權柄 被 賜給 他們，能夠 用 刀劍、饑荒、瘟疫 (死亡)、野獸，去 殺害 這地上１／４的人們 ....... [註2] |
| |
|
| |
|
| |
|
| [註1] |
草/黃/灰色，原指 [草色]，因為 草地上 常 有 綠色草 (興盛)、黃色草 (漸衰)、灰色草 (枯死) 等 [班點] 夾雜 |
| |
遠看 整片青草，看上去 是 綠色的，但是 如果 仔細觀察，就會 發現 青草上 常有 班點 (病斑/黃斑/枯班) |
| |
枯黃的草地，看上去又如一片死寂的黃灰色 |
| |
|
| |
＜聖經／舊約／詩篇37:1~2＞ |
| |
(大衛的詩) 不要 因 作惡者 而 心懷不平，也 不要 向 那行不義者 而 心 生 嫉妒； |
| |
因為 他們 如 草 快 被 割除、又 如 青菜 快 要 枯乾。 |
| |
|
| [註2] |
刀劍 = 軍事武器 (兵器) |
| |
饑荒 = 控制糧食 (第3匹黑馬 和 掌握糧食天秤的騎馬者) |
| |
瘟疫 = 瘟疫 可譯為 死亡，闊散、廣傳、傳染 給 眾人的)病症，可統稱 為 瘟疫 |
| |
野獸 = 撕裂 (拆毀)、搶奪 (吞吃) 別人 之 生命、財產、家園等 |
