| 6:1 |
之後， |
| |
當時 [這人] 開始 不斷的增多起來 在 [這陸地] 的 [眾(臉)面] 上、也生了 [女兒們]， |
| 6:2 |
[這上帝] 的 [成員(兒子)們] 看見 [這人] 的 [女兒們] 很美麗，[他們] 娶 [她們] 為 [妻子]，全都是他們自己選擇的。 |
| |
|
| 6:3 |
耶和華 說： |
| |
「[我的靈] 永遠 將不 在 [這人] 的 [裡面] 行審判和相爭辯、也將不 住在 [他的屬肉體(肉慾)]；[他的日子] 尚有 120 年。」 |
| |
|
| 6:4 |
在那些日子裡、之後也是如此，[這巨人們] 存在 [這陸地] 上， |
| |
因為當時候 [這上帝] 的 [成員(兒子)們] 和 [這人] 的 [女子們] 同房，她們 就 為他們 懷孕生了 上古 強壯有威名的人們。 |
| |
|
| 6:5 |
耶和華 看見 人類 在地上 罪惡很大，終日 所思想的 盡都是 是 罪惡， |
| 6:6 |
所以，心中 感到 憂傷 的 耶和華 因此 對於 造 人 在 地上 而 嘆氣(呼嘆出 憂傷的 悶氣)。 |
| |
|
| 6:7 |
耶和華說： |
| |
「我 要 將 所造的 [人] 和 [走獸]、[昆蟲]、[空中的飛鳥]，從 這地上 除滅，因為 我 對於 造了 他們 就 感到 嘆氣(呼嘆出 憂傷的 悶氣)。」 |
| |
|
| 6:8 |
惟有 挪亞，在 耶和華的眼前 蒙恩。 |
| |
|
| 6:9 |
挪亞的後代，記在下面： |
| |
挪亞是一位義人，在當時的世代，挪亞是一位完全的人、與上帝同行。 |
| 6:10 |
挪亞生了三個兒子，就是閃、含、雅弗。 |
| |
|
| 6:11 |
[這世界] 在上帝的面前] 敗壞了、這地上 充滿了 強暴 (殘暴) 的事。 |
| 6:12 |
上帝 觀看 這世界 敗壞了；[凡有血氣的人] 在 這地上 都 敗壞了 行為。 |
| |
|
| 6:13 |
[上帝] 對 [挪亞] 說： |
| |
「凡有血氣的人，他的盡頭 已經來到了 我的面前；因為 這地上 充滿了 他們的強暴 (殘暴)，[我] 要把 [他們] 和 [這地] 一併毀滅掉。 |
| 6:14 |
你 要 用 [歌斐木] 造 [一隻方舟]，分一間一間的建造，裡外 都 抹上 松香。 |
| |
|
| 6:15 |
方舟的造法： |
| |
[長] 300 肘 (約 13335 cm) |
| |
[寬] 50 肘 (約 2222.5 cm) |
| |
[高] 30肘 (約 1333.5 cm) |
| |
|
| 6:16 |
[方舟的上邊] 留下 透光處，[高] 1 肘 (約 44.45 cm) |
| |
[方舟的門] 開 在 [旁邊] |
| |
[方舟] 分為 [上]、[中]、[下]，共三層 |
| |
|
| 6:17 |
看哪！ |
| |
[我] 要使 [洪水] 氾濫 在 [這地上]、毀滅 這天下，[凡是這地上有血肉、有氣息的活物] 無一不死。 |
| 6:18 |
[我] 卻要 與 [你] 立 約，[你、你的妻子、你的兒子們和兒子們的妻子們，都要 進入 [這方舟]。 |
| |
|
| 6:19 |
凡有血肉的活物，每樣 2 隻，1公1母，[你] 要 帶入 [這方舟]，讓 [牠們] 在 [你那裡] 保全 [生命]。 |
| 6:20 |
[飛鳥] 各從其類，[牲畜] 各從其類，[地上的昆蟲] 各從其類；每樣 2 隻，要帶到 [你那裡] 保全 [生命]。 |
| 6:21 |
[你] 要 拿取 [各樣的食物] 積蓄起來，作為 [你] 和 [牠們] 的 [食物]。」 |
| |
|
| 6:22 |
挪亞 就 如此行了；凡上帝所吩咐的，他 都 照著 去執行了。 |
