Google   



舉報信息:*
 

回覆: turn on

標題: 回覆: turn on
作者 Learner 於 2009年07月28日 18:40:15

補充一下:

open the TV = 打開(拆開)電視機

因此「打開水龍頭」
應是 turn on the faucet
不是 open the faucet(把水龍頭)

open the faucet 是把水龍頭「拆開」啦!
然後水就噴得到處都是啦!





tap (水龍頭) ... 英式英語

faucet (水龍頭) ...美式英語
Goodz © 2005-2029 GP
本站會員之個人言論或行為、不代表本站之立場與看法
...