| [翻譯] 這幾句話的英文是? |
標題： [翻譯] 這幾句話的英文是? 作者 Diana 於 2010年02月24日 21:44:18 1. 近來常玩電腦，大部份是看資料，也去討論區和逛逛網站、部落格 2.我正在學html語法 3.看到畫面因為語法而變得漂亮，讓我很高興 4.CSS可進一步改變畫面，是我很感興趣的項目 5.語法的學習都是從電腦上看來的 6.因為經由電腦學習語法，便請教許多人，和他們討論 請問： 以下三組答案哪個最好? 謝謝! １．Recently often plays the computer, the major part reads the material, also discusses the area and takes a stroll the website, the tribe standard ２．i'm studying ＂html＂ grammar ３．Saw the picture changes attractively because of the grammar, lets me be very happy ４．＂CSS＂ may further change the picture, is I is interested very much the project ５．The grammar study all is looks Like from the computer ６．Because of by way of the computer study grammar, then consults many people, discusses with them. 1. Have often played with the computer recently , the majority to watch materials , go the zone of discussion and stroll around websites , clan dose too 2.I am studying html grammar 3.See that the picture becomes beautiful because of grammar, make me very glad 4.CSS can change the picture further , is a project that I am very interested in 5.Study of the grammar is all to seem from computer 6.Because study grammars via the computer, ask a lot of people , discuss with them 1. 近來常玩電腦，大部份是看資料，也去討論區和逛逛網站、部落格 Recently, I play computer very often and many times is reading files, and also go BBS ,website and Blog. 2.我正在學html語法 I have study html grammar. 3.看到畫面因為語法而變得漂亮，讓我很高興 And I am so happy that grammar writes very well. 4.CSS可進一步改變畫面，是我很感興趣的項目 I am interested in CCS because CSS can change the grammars and let me advance about it. 5.語法的學習都是從電腦上看來的 Grammar of leaning from computer is all to me. 6.因為經由電腦學習語法，便請教許多人，和他們討論 and I through computer and learn all grammar, then asked many people and discussed with him. |