[文章作者] Goodz文組。Learner
[文章網址] http://www.goodz.tw > 生活英文館



各種消費券的英文講法：
consumption vouchers（民視英語新聞）
shopping vouchers（CNN）
spending vouchers（網路英文新聞）
stimulus check（美國用法）
consumer vouchers（馬英九／Taipei Times）

The government distributing the shopping vouchersto citizens the day before yesterday.
前天政府發放消費券給國民。

John will pick up his shopping vouchers this afternoon.
今天下午 John 將會去領取他的消費券。

How will you spend your shopping vouchers?
你會如何使用（花費／花掉）你的消費券呢？

John will donate his shopping vouchers to charity.
John 將會把他的消費券捐贈給慈善機構。

[文章作者] Goodz文組。Learner
[文章網址] http://www.goodz.tw > 生活英文館



sunny-side-up 即「太陽蛋」，底部蛋白，上面蛋黃

over-light 兩面都要煎，三分熟的荷包蛋

over-easy 兩面都要煎，四分熟的荷包蛋

over-medium 兩面都煎，五分熟的荷包蛋

over-hard 整顆蛋煎到全熟

口水都流出來了～

[文章作者] Goodz文組。Learner
[文章網址] http://www.goodz.tw > 生活英文館



How do you like your steak cooked？（你的牛排要幾分熟？）

全生的 raw （未煮過的生牛肉）
一分熟 rare
三分熟 medium-rare
五分熟 medium
七分熟 medium-well
九分熟　well-done

>>> 回到《英文字母》目錄

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

Z 在古代的代表意義：源於希臘語 (字母 Z 的基本意思表示 " 宇宙之主－－宙斯 ") 英文字母也是起源於象形文字，最後演變為我們今日看到的符號字母。 一般認為希臘字母是西方所有字母 (拉丁字母) 的起源。 又有種說法： 希臘人的字母是參考腓尼基人而來的的。 字母 Z 在英國英語中讀如 Zed 在美國英語中讀如 zee 但在古英語中讀作 izzard 字母 Z 源自希臘語的第6個字母 Z (zeta)， 而希臘語的 Z 又是借自 腓尼基語。 字母 Z 的基本意思表示 " 宇宙之主——宙斯"。 字母 Z 源自希臘語的第6個字母Z(zeta) 卻是英語中的第26個字母 這是因為羅馬人從希臘借用 字母 Z 的時候， 認為其沒什麼用處， 於是就把它刪去掉了。 但後來又發現 字母Z 仍有其存在價值， 但此時 字母 Z 已喪失其原先的地位， 故將 字母 Z 屈居末位。 [文章來源]: 網路流傳轉寄信件

Learn more

「一個字母 Z」的英文是「a Z」還是「an Z」？

>>> 回到《英文字母》目錄

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

Y 在古代的代表意義：大拇指 (字母 Y 亦可以說是從 字母 V 衍生而來的) 英文字母也是起源於象形文字，最後演變為我們今日看到的符號字母。 一般認為希臘字母是西方所有字母 (拉丁字母) 的起源。 又有種說法： 希臘人的字母是參考腓尼基人而來的的。 字母 Y 亦可以說是從 字母 V 衍生而來的。 但若究起根源 字母 Y 可以追述到希臘語中被稱為 " 畢達哥拉斯字母 (the letter of Pythagoras)Υ(upsilon) "。 在數學的代數中 字母 Y 常被用以表示 " 第二個未知數 " (第一個未知數是 字母X)。 [文章來源]: 網路流傳轉寄信件

Learn more

「一個 字母 Y」的英文是「a Y 還是「an Y」？

>>> 回到《英文字母》目錄

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

X 在古代的代表意義：魚 英文字母也是起源於象形文字，最後演變為我們今日看到的符號字母。 一般認為希臘字母是西方所有字母 (拉丁字母) 的起源。 又有種說法： 希臘人的字母是參考腓尼基人而來的的。 字母 X 相當於希臘字母表的第22個字母 X (chi)。 其實 <英文字母 X> 是借用自 <希臘字母> 而 <這希臘字母第22個字母 X (chi)> 則源自腓尼基語中一個代表 " 魚 " 讀如 " samekh " 的象形字母。 X 在羅馬數字中代表10， 在代數學和數學中 X 通常被用以表示未知數。 當 代數學 從 阿拉伯 傳入 歐洲 時， 阿拉伯語中表示 " 未知數 " 的 " shei " 一詞被譯為 "xei"， 於是首字母 X 就成了 " 未知數 " 的常用代號。 另一種關於字母 X 由來的說法： X 原為表示 " 接吻 " 之象形符號， 字母 x 的形狀看起來的確有點像 " 兩張嘴在親吻 "， 這種解釋可能出自民俗語源。 [文章來源]: 網路流傳轉寄信件

Learn more

「一個 字母 X」的英文是「a X」還是「an X」？

>>> 回到《英文字母》目錄

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

W 在古代的代表意義：字母 W 是由 字母 V 衍生而來的 英文字母也是起源於象形文字，最後演變為我們今日看到的符號字母。 一般認為希臘字母是西方所有字母 (拉丁字母) 的起源。 又有種說法： 希臘人的字母是參考腓尼基人而來的的。 字母 W 是由 字母 V 衍生而來的 其實 W 是由 兩個 V 連寫而成， 讀作 " double V"。 字母 W 之所以讀作 "double U" 是因為在19世紀以前的幾個世紀， U 和 V 是可以彼此互換的。 V 既是 V 又是 U 的符號， 即使發 U 也常寫成 V (如: upon 往往被拼為 vpon)。 法語的字母就讀如 " double V"。 [文章來源]: 網路流傳轉寄信件

Learn more

「一個 字母 W」的英文是「a W」還是「an W」？

>>> 回到《英文字母》目錄

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

V 在古代的代表意義：字母 V 是 字母 u , w , y 的祖先 英文字母也是起源於象形文字，最後演變為我們今日看到的符號字母。 一般認為希臘字母是西方所有字母 (拉丁字母) 的起源。 又有種說法： 希臘人的字母是參考腓尼基人而來的的。 字母 V 是英語字母表中兩個最年輕的字母之一 (另一個為 字母 J)。 字母 V 約於莎士比亞時代以後 (約1630年) 出現。 但 V 同時又是 U，W，Y 等三個字母的祖先， 甚至連 F 也可以說是從 V 衍生出來的。 字母 V 源於約西元前1000年腓尼基字母表中的第6個象形字母， 該字母酷頗似今日之英語字母 Y (稱作 waw，意思為 " 木栓 " 或 " 木釘 ")。 西元前900年以後， 希臘人借用了該字母， 並由此衍生出兩個字母， 一個後來演變為英語 字母 F 另一個則演變為 字母 V 和 字母 Y。 在19世紀以前 字母 V 和 字母 U 這兩個字母原來是不分的 (可以互換)。 字母 V 在羅馬數字裏表示 5。 [文章來源]: 網路流傳轉寄信件

Learn more

「一個 字母 V」的英文是「a V」還是「an V」？

>>> 回到《英文字母》目錄

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

U 在古代的代表意義：字母 U 是由 字母 V 衍生而來的 英文字母也是起源於象形文字，最後演變為我們今日看到的符號字母。 一般認為希臘字母是西方所有字母 (拉丁字母) 的起源。 又有種說法： 希臘人的字母是參考腓尼基人而來的的。 字母 U 是由 字母 V 衍生而來的 在19世紀以前的數百年間， 這兩個字母就如同 I 和 J 一直可以換用 在英語辭書上一直不加以區分。 例: 在16和17世紀出版的圖書 upon 常拼為 vpon have 常拼為 haue。 甚至到了1847年， 倫敦Henry Washbourne公司出版的《英語詞典》(A Dictionary of the English Language)仍在沿用這一做法。 [文章來源]: 網路流傳轉寄信件

Learn more

「一個 字母 U」的英文是「a U」還是「an U」？

>>> 回到《英文字母》目錄

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

T 在古代的代表意義：牛身上的標記 英文字母也是起源於象形文字，最後演變為我們今日看到的符號字母。 一般認為希臘字母是西方所有字母 (拉丁字母) 的起源。 又有種說法： 希臘人的字母是參考腓尼基人而來的的。 今日的字母 T 是由腓尼基語的象形寂母變化而來。 早先的 T 字形 恰似如今的字母 X (稱作 taw，意為 " 記號 mark ")。 基於此符號形成的希臘語相應字母為 T (tau)。 [文章來源]: 網路流傳轉寄信件

Learn more

「一個 字母 T」的英文是「a T」還是「an T」？