Google   



   查看所有文章 (Dawn)


« 1 2 3 (4) 5 6 7 ... 70 »


[聖經舊約] 彌迦書/第6章
113 馬爾他
註冊日期:
2010/1/4 22:34
所屬群組:
會員
文章: 1122
等級: 29; EXP: 37
HP: 0 / 709
MP: 374 / 29490
1 以色列人哪,當聽 耶和華的話!要起來向山嶺爭辯,使岡陵聽你的話。
2 山嶺和地堅固(strong)的根基啊,要聽 耶和華爭辯的話!因為 耶和華要與他的百姓爭辯,與以色列爭論。
3 我的百姓啊,我向你作了甚麼呢?我在甚麼事上使你厭煩?你可以對我證明。
4 我曾將你從埃及地領出來,從作僕人(servants)之家救贖你;我也差遣摩西、亞倫,和米利暗在你前面行。
5 我的百姓啊,你們當追念摩押王巴勒所設的謀和比珥的兒子巴蘭回答他的話,並你們從什亭到吉甲所遇見的事,好使你們知道 耶和華公義的作為。
6 我朝見 耶和華,在高處的(high) 上帝面前跪拜,當獻上甚麼呢?豈可獻一歲的牛犢為燔祭嗎?
7  耶和華豈喜悅千千的公綿羊(rams),或是萬萬的油河嗎?我豈可為自己的罪過獻我的長子嗎?為心中的罪惡獻我身所生的嗎?
8 世人哪, 耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的 上帝同行。
9  耶和華向這城呼叫,智慧人必敬畏他的名。你們當聽是誰派定刑杖的懲罰。
10 惡人家中不仍有罪惡(wickedness)之財和可惡的小升斗嗎?
11 惡人(them)若用不公道的天平和囊中詭詐的法碼,我(I)豈可算他們(them)為純潔(pure)呢?
12 城裏的富戶滿行強暴;其中的居民也說謊言,口中的舌頭是詭詐的。
13 因此,我擊打你,使你患病(sick),使你因你的罪惡荒涼。
14 你要吃,卻吃不飽;你的潦倒(casting down)必顯在你中間。你必被抓去(take hold),卻不得救出(deliver);所救出(deliverest)的,我必交給刀劍。
15 你必撒種,卻不得收割;踹橄欖,卻不得油抹身;釀甜酒(sweet wine),卻不得酒喝。
16 因為你守暗利的惡規,行亞哈家一切所行的,順從他們的計謀;因此,我必使你荒涼,使你的居民令人嗤笑,你們也必擔當我民的羞辱。



發表日期2010/12/27 11:07
_________________
大家好 我是 Dawn


[聖經舊約] 彌迦書/第5章
113 馬爾他
註冊日期:
2010/1/4 22:34
所屬群組:
會員
文章: 1122
等級: 29; EXP: 37
HP: 0 / 709
MP: 374 / 29490
1 成群的女子(daughter)啊,現在你要聚集成隊;因為他們(they)圍攻我們,要用杖擊打以色列審判者的臉。
2 伯利恆,以法他啊,你在猶大諸城中為小;將來必有一位從你那裏出來,在以色列中為我作掌權的。他從太初已出(whose goings forth have been from of old),從永恆(everlasting)就有。
3  耶和華必將以色列人交付敵人,直等那生產的婦人生下子來。那時他(his)其餘的弟兄必歸到以色列人那裏。
4 他必起來,倚靠 耶和華的大能,並 耶和華─他 上帝之名的威嚴,牧養他的羊群。他們要安然居住;因為他必日見尊大,直到地極。
5 這位必作我們的平安。當亞述人進入我們的地境,踐踏宮殿的時候,我們就立起七個牧者,八個首領攻擊他。
6 他們必用刀劍毀壞亞述地和寧錄地的關口。亞述人進入我們的地境踐踏的時候,他必拯救我們。
7 雅各餘剩的人必在多國的民中,如從 耶和華那裏降下的露水,又如甘霖降在草上;不仗賴人力,也不等候世人之功。
8 雅各餘剩的人必在外邦(Gentiles)多民中,如林間百獸中的獅子,又如少壯獅子在羊群中。他若經過就必踐踏撕裂,無人搭救。
9 你的手必舉起在敵人上(Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries),你的仇敵就都被剪除(and all thine enemies shall be cut off)!
10  耶和華說:到那日,我必從你中間剪除馬匹,毀壞車輛,
11 也必從你國中除滅城邑,拆毀一切的保障,
12 又必除掉你手中的邪術;你那裏也不再有占卜的。
13 我必從你中間除滅雕刻的像(images)和站立的像(standing images),你就不再敬拜(worship)自己手所造的。
14 我必從你中間把你的樹叢拔出(pluck up thy groves),又要這樣(so will I)毀滅你的城邑。
15 我也必在怒氣和烈怒(fury)中向那不聽從的蠻邦(heathen)施報。



發表日期2010/12/27 11:07
_________________
大家好 我是 Dawn


[聖經舊約] 彌迦書/第4章
113 馬爾他
註冊日期:
2010/1/4 22:34
所屬群組:
會員
文章: 1122
等級: 29; EXP: 37
HP: 0 / 709
MP: 374 / 29490
1 末後的日子, 耶和華殿的山必堅立,超乎諸山,高舉過於萬嶺;萬民都要流歸這山。
2 必有許多國的民前來(come),說:來吧,我們登 耶和華的山,奔雅各 上帝的殿。主必將他的道教訓我們;我們也要行他的路。因為訓誨必出於錫安; 耶和華的言語必出於耶路撒冷。
3 他必在多國的民中施行審判,為遠方強盛的國斷定是非。他們要將刀打成犁頭,把槍打成鐮刀。這國不舉刀攻擊那國;他們也不再學習戰事。
4 人人都要坐在自己葡萄樹下和無花果樹下,無人驚嚇。這是萬軍之 耶和華親口說的。
5 萬民各奉己神的名而行;我們卻永永遠遠奉 耶和華─我們 上帝的名而行。
6  耶和華說:到那日,我必聚集瘸腿的,招聚被趕出的和我所懲治的。
7 我必使瘸腿的為餘剩之民,使趕到遠方的為強盛之民。 耶和華要在錫安山作王治理她們,從今直到永遠。
8 你這羊群的高臺、女子錫安的保障(strong hold of the daughter of Zion)哪,起初(first)的權柄─就是女子耶路撒冷(daughter of Jerusalem)的囯權─必歸與你。
9 現在你為何大聲哭號呢?是因你中間沒有君王嗎?你的謀士滅亡了嗎?因疼痛抓住你彷彿產難的婦人(is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail)。
10 女子錫安(daughter of Zion)啊,你生產(bring forth)要疼痛劬勞,彷彿產難的婦人;因為你必從城裏出來,住在田野,到巴比倫去。在那裏要蒙解救;在那裏 耶和華必救贖你脫離仇敵的手。
11 現在有許多國的民聚集攻擊你,說:願錫安被玷污!願我們親眼見她遭報!
12 他們卻不知道 耶和華的意念,也不明白他的籌劃。他聚集他們,好像把禾捆聚到禾場一樣。
13 女子錫安(daughter of Zion)啊,起來踹穀吧!我必使你的角成為鐵,使你的蹄成為銅。你必打碎多國的民;我又(and I)將他們的財獻與 耶和華,將他們的貨獻與全地(whole earth)的 主。



發表日期2010/12/27 11:07
_________________
大家好 我是 Dawn


[聖經舊約] 彌迦書/第3章
113 馬爾他
註冊日期:
2010/1/4 22:34
所屬群組:
會員
文章: 1122
等級: 29; EXP: 37
HP: 0 / 709
MP: 374 / 29490
1 我說:雅各的首領,以色列家的官長啊,你們當(pray)聽!你們不當知道公平嗎?
2 你們惡善好惡,從人身上剝皮,從人骨頭上剔肉,
3 吃我民的肉,剝他們的皮,打折他們的骨頭,分成塊子像要下鍋,又像釜中的肉。
4 到了遭災的時候,這些人必哀求 耶和華,他卻不聽允(hear)他們。那時他必照他們所行的惡事向他們掩面。
5 論到使我民走差路的先知─他們牙齒有所嚼的,他們就呼喊說:平安了!凡不供給他們吃的,他們就預備攻擊他(they even prepare war against him)─ 耶和華如此說:
6 你們必遭遇黑夜,以致不見異象;又必遭遇幽暗,以致不能占卜。日頭必向這等先知(prophets)沉落,白晝必(shall)向他們(them)變為黑暗。
7 先見必蒙羞(ashamed),占卜的必抱愧(confounded);他們(they)都必摀著嘴唇,因為 上帝不應允他們。
8 至於我,我藉 耶和華的靈,滿有力量、公平、才能,可以向雅各說明他的過犯,向以色列指出他的罪惡。
9 雅各家的首領、以色列家的官長啊,當聽我的話!你們厭惡公平,在一切事上屈枉公正(equity);
10 以人血建立錫安,以罪孽建造耶路撒冷。
11 首領為賄賂行審判;祭司為雇價施訓誨;先知為銀錢行占卜。他們卻倚賴 耶和華,說: 耶和華不是在我們中間嗎?災禍必不能(none evil can)臨到我們。
12 所以因你們的緣故,錫安必被耕種像一塊田,耶路撒冷必變為亂堆;這殿的山必像叢林的高處。



發表日期2010/12/27 11:06
_________________
大家好 我是 Dawn


[聖經舊約] 彌迦書/第2章
113 馬爾他
註冊日期:
2010/1/4 22:34
所屬群組:
會員
文章: 1122
等級: 29; EXP: 37
HP: 0 / 709
MP: 374 / 29490
1 禍哉,那些在床上圖謀罪孽、造作奸惡的!天一發亮,因手有能力就行出來了。
2 他們貪圖田地就強佔(take them by violence),貪圖房屋便奪取;他們就(so)欺壓人,霸佔房屋和產業。
3 所以 耶和華如此說:看哪(Behold),我籌劃災禍降與這族;這禍在你們的頸項上不能解脫;你們也不能昂首而行,因為這時勢是惡的。
4 到那日,必有人向你們提起比喻(parable)和悲慘的哀歌,並說(and say):我們全然敗落了; 耶和華將我們的分轉歸別人;他(he)何竟使這分離開我(me)!他轉而將我們的田地分給人(turning away he hath divided our fields)。
5 所以在 耶和華的會中,你必沒有人拈鬮拉準繩。
6 他們對說預言的(say they to them that prophesy)說:你們不可說預言;不可向這些人說預言,免得自招羞愧(that they shall not take shame)。
7 你名為雅各家的啊(O thou that art named the house of Jacob), 耶和華的心靈豈是狹窄(is the spirit of the LORD straitened)?這些事是他所行的嗎?我─ 耶和華的言語豈不是與行動正直的人有益嗎?
8 然而,近來我的民興起如仇敵,從那些安然經過不願打仗之人身上剝去外衣。
9 你們將我民中的婦人從安樂家中趕出,又將我的榮耀從她們的小孩子盡行奪去。
10 你們起來去吧!這不是你們安息之所;因為地已污穢(it is polluted),使你毀滅(it shall destroy you),而且大大毀滅。
11 若有人靈裏(in the spirit)虛假,用謊言說:我要向你們預言得清酒和濃酒。那人就必作這民的先知。
12 雅各家啊,我必要聚集你們,必要招聚以色列剩下的人,安置在一處,如波斯拉的羊,又如羊圈中(in the midst of their fold)的羊群;因為人數眾多就必大大喧嘩。
13 開路的(breaker)在他們前面上去;他們直闖過城門,從城門出去。他們的王在前面行; 耶和華引導他們。



發表日期2010/12/27 11:06
_________________
大家好 我是 Dawn


[聖經舊約] 彌迦書/第1章
113 馬爾他
註冊日期:
2010/1/4 22:34
所屬群組:
會員
文章: 1122
等級: 29; EXP: 37
HP: 0 / 709
MP: 374 / 29490
1 當猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位的時候,摩利沙人彌迦得 耶和華的默示,論撒瑪利亞和耶路撒冷。
2 萬民哪,你們都要聽;地和其上所有的,也都要側耳而聽; 主─ 主 耶和華要從他的聖殿見證你們的不是(let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple)。
3 看哪, 耶和華出了他的居所,降臨踏在(tread upon)地的高處。
4 眾山在他以下必消化,諸谷必崩裂,如蠟化在火中,如水沖下山坡。
5 這都因雅各的罪過,以色列家的罪惡。雅各的罪過在哪裏呢?豈不是在撒瑪利亞嗎?猶大的邱壇在哪裏呢?豈不是在耶路撒冷嗎?
6 所以我必使撒瑪利亞變為田野的亂堆,又作為種葡萄之處;也必將她的石頭倒在谷中,露出根基來。
7 她一切雕刻的像(images)必被打碎;從中(thereof)所得的雇價(hires)必被火燒;其中(thereof)所有的偶像我必毀滅;因為是從妓女雇價所聚來的,後必歸為妓女的雇價。
8 先知說:因此我必大聲哀號,赤腳露體而行;又要呼號如龍(dragons),哀鳴如貓頭鷹(owls)。
9 因為撒瑪利亞的傷痕無法醫治,延及猶大和耶路撒冷我民的城門。
10 不要在迦特報告這事,總不要哭泣;你在亞弗拉家滾於(house of Aphrah roll thyself)灰塵之中。
11 沙斐的居民哪,你們要露出羞恥(having thy shame naked)過去。撒南的居民不敢出來。伯以薛人的哀哭使你們無處可站。
12 瑪律的居民心甚憂急,切望得好處,因為災禍從 耶和華那裏臨到耶路撒冷的城門。
13 拉吉的居民哪,要用快馬套車;女子錫安(daughter of Zion)的罪由你而起;以色列人的罪過在你那裏顯出。
14 猶大啊,你要將禮物送給摩利設迦特。亞革悉的眾族必以虛謊(lie)待以色列諸王。
15 瑪利沙的居民哪,我必使一後嗣(an heir)來到你這裏;他必往亞杜蘭以色列的榮耀那裏(he shall come unto Adullam the glory of Israel)。
16 猶大啊,要為你所喜愛的兒女剪除你的頭髮,使頭光禿,要大大地光禿,如同禿鷹,因為他們都被擄去離開你。



發表日期2010/12/27 11:05
_________________
大家好 我是 Dawn


[聖經舊約] 約拿書/第4章
113 馬爾他
註冊日期:
2010/1/4 22:34
所屬群組:
會員
文章: 1122
等級: 29; EXP: 37
HP: 0 / 709
MP: 374 / 29490
1 這事約拿大大不悅,且甚發怒,
2 就禱告 耶和華說:「 耶和華啊,我在本國求你(pray thee)的時候豈不是這樣說嗎?我知道你是有恩典、有憐憫的 上帝,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災,所以我急速逃往他施去。
3  耶和華啊,現在求你取我的命吧!因為我死了比活著還好。」
4  耶和華說:「你這樣發怒合乎理嗎?」
5 於是約拿出城,坐在城的東邊,在那裏為自己搭了一座棚,坐在棚的蔭下,要看看那城究竟如何。
6  耶和華神安排一棵葫蘆(gourd),使其發生高過約拿,影兒遮蓋他的頭,救他脫離苦楚;約拿因這棵葫蘆(gourd)大大喜樂。
7 次日黎明, 上帝卻安排一條蟲子咬這葫蘆(gourd),以致枯槁。
8 日頭出來的時候, 上帝安排炎熱的東風,日頭曝曬約拿的頭,使他發昏,他就為自己求死,說:「我死了比活著還好!」
9  上帝對約拿說:「你因這棵葫蘆(gourd)發怒合乎理嗎?」他說:「我發怒以至於死,都合乎理!」
10  耶和華說:「這葫蘆(gourd)不是你栽種的,也不是你培養的;一夜發生,一夜乾死,你尚且愛惜;
11 何況這尼尼微大城,其中不能分辨左手右手的有十二萬多人,並有許多牲畜,我豈能不愛惜呢?」



發表日期2010/12/26 13:51
_________________
大家好 我是 Dawn


[聖經舊約] 約拿書/第3章
113 馬爾他
註冊日期:
2010/1/4 22:34
所屬群組:
會員
文章: 1122
等級: 29; EXP: 37
HP: 0 / 709
MP: 374 / 29490
1  耶和華的話二次臨到約拿說:
2 「你起來!往尼尼微大城去,向其中的居民宣告我所吩咐你的話。」
3 約拿便照 耶和華的話起來,往尼尼微去。這尼尼微是極大的城,有三日的路程。
4 約拿進城走了一日,宣告說:「再等四十日,尼尼微必傾覆了!」
5 尼尼微人便(So)信服 上帝,宣告(proclaimed)禁食,從最大的到至小的都披上麻布(put on sackcloth)。
6 這信息傳到尼尼微王的耳中,他就下了寶座,脫下朝服,披上麻布,坐在灰中。
7 他又使人遍告尼尼微通城,說:「王和大臣有令,人不可嘗甚麼,牲畜、牛群(herd)羊群(flock)不可吃草,也不可喝水。
8 人與牲畜都當披上麻布;人要切切求告 上帝。各人回頭離開所行的惡道,丟棄手中的強暴。
9  上帝是否(if God)轉意後悔,不發烈怒,使我們不致滅亡,誰可說呢(Who can tell)?」
10 於是 上帝察看他們的行為,見他們離開惡道, 上帝(God)就後悔,不把所說的災禍降與他們了。



發表日期2010/12/26 13:49
_________________
大家好 我是 Dawn


[聖經舊約] 約拿書/第2章
113 馬爾他
註冊日期:
2010/1/4 22:34
所屬群組:
會員
文章: 1122
等級: 29; EXP: 37
HP: 0 / 709
MP: 374 / 29490
1 約拿在魚腹中禱告 耶和華─他的 上帝,
2 說:我遭遇患難求告 耶和華,你就聽允(heard)我。從地獄(hell)的深處呼求,你就俯聽我的聲音。
3 你將我投下深淵,就是海的深處;大水環繞我,你的波浪洪濤都漫過我身。
4 我說:我從你眼前雖被驅逐,我仍要仰望你的聖殿。
5 諸水環繞我,幾乎淹沒我;深淵圍住我;海草纏繞我的頭。
6 我下到山根,地的門將我永遠圍(about)住。 耶和華─我的 上帝啊,你卻將我的性命從朽壞(corruption)中救出來。
7 我心在我裏面發昏的時候,我就想念 耶和華。我的禱告進入你的聖殿,達到你的面前。
8 那信從虛謊(observe lying vanities)的人,離棄憐愛他們的主;
9 但我必用感謝的聲音獻祭與你。我所許的願,我必償還。救恩出於 耶和華。
10  耶和華吩咐魚,魚就把約拿吐在旱地上。



發表日期2010/12/26 13:49
_________________
大家好 我是 Dawn


[聖經舊約] 約拿書/第1章
113 馬爾他
註冊日期:
2010/1/4 22:34
所屬群組:
會員
文章: 1122
等級: 29; EXP: 37
HP: 0 / 709
MP: 374 / 29490
1  耶和華的話臨到亞米太的兒子約拿,說:
2 「你起來往尼尼微大城去,向其中的居民呼喊,因為他們的惡達到我面前。」
3 約拿卻起來,逃往他施去躲避 耶和華;下到約帕,他(he)遇見一隻船,要往他施去。他就給了船價,上了船,要與船上的人同往他施去躲避 耶和華。
4 然而 耶和華使海中起大風,海就狂風大作,甚至船幾乎破壞。
5 水手便懼怕,各人哀求自己的神。他們將船上的貨物拋在海中,為要使船輕些。約拿已下到底艙,躺臥沉睡。
6 船主到他那裏對他說:「你這沉睡的人哪,為何這樣呢?起來,求告你的 上帝,或者 上帝顧念我們,使我們不致滅亡。」
7 船上的人彼此說:「來吧,我們掣籤,看看這災臨到我們是因誰的緣故。」於是他們掣籤,掣出約拿來。
8 眾人對他說:「請你告訴我們,這災臨到我們是因誰的緣故?你以何事為業?你從哪裏來?你是哪一國?屬哪一族的人?」
9 他說:「我是希伯來人。我敬畏 耶和華─那創造滄海旱地之天上的 上帝。」
10 他們就大大懼怕,對他說:「你所作的(done)是甚麼事呢?」他們已經知道他躲避 耶和華,因為他告訴了他們。
11 他們問他說:「我們當向你怎樣行,使海浪向我們平靜呢?」這話是因海浪翻騰(the sea wrought, and was tempestuous)。
12 他對他們說:「你們將我抬起來,拋在海中,海就向你們(unto us)平靜了;我知道你們遭這大風是因我的緣故。」
13 然而那些人竭力盪槳,要把船攏岸,卻是不能,因為海浪向他們(against them)甚是(was)翻騰。
14 他們便求告 耶和華說:「 耶和華啊,我們懇求你,不要因這人的性命使我們死亡,不要使流無辜血的罪歸與我們;因為你─ 耶和華所行的是隨自己的意旨(done as it pleased thee)。」
15 他們遂將約拿抬起,拋在海中,海的狂浪就平息了。
16 那些人便大大敬畏 耶和華,向 耶和華獻祭,並且許願。
17  耶和華安排一條大魚吞了約拿,他在魚腹中三日三夜。



發表日期2010/12/26 13:48
_________________
大家好 我是 Dawn



« 1 2 3 (4) 5 6 7 ... 70 »




Goodz © 2005-2029 GP
本站會員之個人言論或行為、不代表本站之立場與看法
...