Google   








[生活] 「消費券」的英文怎說?
186 阿拉伯聯合大公國
註冊日期:
2009/6/23 21:42
所屬群組:
會員
文章: 1853
等級: 35; EXP: 89
HP: 0 / 872
MP: 617 / 26550
[文章作者] Goodz文組。Learner
[文章網址] http://www.goodz.tw > 生活英文館



各種消費券的英文講法:
consumption vouchers(民視英語新聞)
shopping vouchers(CNN)
spending vouchers(網路英文新聞)
stimulus check(美國用法)
consumer vouchers(馬英九/Taipei Times)

The government distributing the shopping vouchersto citizens the day before yesterday.
前天政府發放消費券給國民。

John will pick up his shopping vouchers this afternoon.
今天下午 John 將會去領取他的消費券。

How will you spend your shopping vouchers?
你會如何使用(花費/花掉)你的消費券呢?

John will donate his shopping vouchers to charity.
John 將會把他的消費券捐贈給慈善機構。

發表日期2009/7/23 21:38
_________________
Hi~I'm Learner!






可以查看文章。
不可發表文章。
不可回覆。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發表。

[進階搜索]


Goodz © 2005-2019
本站會員之個人言論或行為、不代表本站之立場與看法