[文章作者] Goodz文組。Learner
[文章網址] http://www.goodz.tw > 英文片語館



>>> 回到《英文片語》目錄


(1) 機器或車輛故障

The car broke down on the freeway.
車子在高速公路上拋錨了。

The lift broke down, so we had to walk up the stairs.
電梯壞了，所以我們走樓梯上樓去。



(2) 人體被搞垮或累垮

Your will break down if you work too hard.
工作太過勞累的話，你身體會累垮的。



(3) 精神崩潰或失控（並痛哭）

After hearing his sentence, John broke down.
聽完他的判決之後，John 情緒崩潰並號啕痛哭。



(4) 談判等中途破裂或失敗

The negotiations will break down soon.
這項談判將會中斷（破裂）。



(5) 劃分（成細目）以利分析
Break this data down so that I can understand easily.
把這資料劃分成細目，這樣我比較利於暸解。