Goodz - [唐詩] 杜牧。寄揚州韓綽判官 [CBB 討論區

[唐詩] 杜牧。寄揚州韓綽判官

到底部

[唐詩] 杜牧。寄揚州韓綽判官

009 亞美尼亞

註冊日期:
2009/7/8 12:30

所屬群組：
會員

文章: 89

等級： 8; EXP： 40
HP： 0 / 185
MP： 29 / 8853

[詩名]	寄揚州韓綽判官

[作者]	杜牧

[詩體]	七言絕句

[詩文]	押蕭韻

[賞詩]	青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。

[注釋]	(1) 秦淮：河名，源出江蘇省溧水縣，貫穿南京市。 (2) 商女：賣唱的歌女。 (3) 後庭花：歌曲名，南朝後主所作《玉樹后庭花》，後人亡國之音。

[譯文]	青山隱隱起伏，江流千里迢迢。時令已過深秋，江南草木枯凋。揚州二十四橋，月色格外嬌嬈。老友你在何處，聽取美人吹簫？

[賞評]	此為調笑詩。詩的首聯是寫江南秋景，說明懷念故人的背景，末聯是借揚州二十四橋的典故，與友人韓綽調侃。意思是說你處在東南形勝的揚州，當此深秋之

發表日期2010/1/19 10:42

_________________
南無阿彌陀佛
나무아미타볼
南无阿弥陀佛
Namo Amitabha
南無阿弥陀仏

您可以查看文章。

您不可發表文章。

您不可回覆。

您不可編輯自己的文章。

您不可刪除自己的文章。

您不可發起投票調查。

您不可在投票調查中投票。

您不可上傳附件。

您不可不經審核直接發表。