| 回覆: 以諾一書 (中英對照) 第16章 |
標題： 回覆: 以諾一書 (中英對照) 第16章 作者 Share 於 2026年01月28日 11:06:50 1. 從巨人被殺戮、毀滅與死亡的日子開始，從他們肉身中的靈魂出來後，便會毀滅而不受審判——如此他們便會毀滅，直到終結的日子，那大審判的日子，在那日子中時代將會終結，在守望者和無信仰者之上，將會完全終結。" 2. 現在關於那些曾將你送來為他們祈求的守望者，他們曾經在天上，（告訴他們）： 3. "你們曾經在天上，但所有的奧秘尚未對你們顯露，你們認識了無價之寶，而在你們心硬的時候，你們將這些顯示給了女人，透過這些奧秘，女人和男人在世上做了許多惡事。" 4. 對他們說：「你們得不到平安。」 1. From the days of the slaughter and destruction and death of the giants, from the souls of whose flesh the spirits, having gone forth, shall destroy without incurring judgement -thus shall they destroy until the day of the consummation, the great judgement in which the age shall be consummated, over the Watchers and the godless, yea, shall be wholly consummated." 2. And now as to the watchers who have sent thee to intercede for them, who had been aforetime in heaven, (say to them): 3. "You have been in heaven, but all the mysteries had not yet been revealed to you, and you knew worthless ones, and these in the hardness of your hearts you have made known to the women, and through these mysteries women and men work much evil on earth." 4. Say to them therefore: " You have no peace."' 翻譯來源: 因為英文版很多難字, 所以用沉浸式翻譯(中翻英)暫譯, 若中文譯文有語意難解或誤譯, 請參閱英文版內容 |
