| 以諾一書 (中英對照) 第20章 |
標題： 以諾一書 (中英對照) 第20章 作者 Share 於 2026年01月28日 11:16:17 1. 這些是守望的聖天使的名稱。 2. 烏利爾，是聖天使之一，掌管世界和塔爾塔羅斯。 3. 拉斐爾，是聖天使之一，掌管人的靈魂。 4. 拉革爾，是聖天使之一，對光明的世界執行懲罰。 5. 迈克爾，是聖天使之一，即掌管人類最好的一部分和混沌者。 6. 蘇拉凱爾，是聖天使之一，掌管犯罪的靈魂。 7. 加百列，是聖天使之一，掌管天堂、蛇和基路伯。 8. 雷米爾，是聖天使之一，由上帝置於掌管復活者之上。 1. And these are the names of the holy angels who watch. 2. Uriel, one of the holy angels, who is over the world and over Tartarus. 3. Raphael, one of the holy angels, who is over the spirits of men. 4. Raguel, one of the holy angels who takes vengeance on the world of the luminaries. 5. Michael, one of the holy angels, to wit, he that is set over the best part of mankind and over chaos. 6. Saraqael, one of the holy angels, who is set over the spirits, who sin in the spirit. 7. Gabriel, one of the holy angels, who is over Paradise and the serpents and the Cherubim. 8. Remiel, one of the holy angels, whom God set over those who rise. 翻譯來源: 因為英文版很多難字, 所以用沉浸式翻譯(中翻英)暫譯, 若中文譯文有語意難解或誤譯, 請參閱英文版內容 |
