| 以諾一書 (中英對照) 第107章 |
標題： 以諾一書 (中英對照) 第107章 作者 Share 於 2026年06月10日 13:05:08 Chapter 107, CVII 第107章 1. And I saw written on them that generation upon generation shall transgress, till a generation of righteousness arises, and transgression is destroyed and sin passes away from the earth, and all manner of good comes upon it. 1. 我看見他們寫著，一代又一代地犯錯，直到有一代公義興起，過犯被毀滅，罪從地上消散，萬般的善事降臨。 2. And now, my son, go and make known to thy son Lamech that this son, which has been born, is in truth his son, and that (this) is no lie.' 2. 現在，我的兒子，去告訴你的兒子拉麥克，這已出生的兒子，確實是他的兒子，這並非謊言。」 3. And when Methuselah had heard the words of his father Enoch-for he had shown to him everything in secret-he returned and showed (them) to him and called the name of that son Noah; for he will comfort the earth after all the destruction. 3. 當瑪土撒拉聽見他父親以諾的話——因為他秘密地向他顯明一切——他回來向他示話，並呼喚那兒子挪亞的名字;因為祂將在毀滅之後安慰大地。 翻譯來源: 因為英文版很多難字, 所以用沉浸式翻譯(英翻中)暫譯, 若中文譯文有語意難解或誤譯, 請參閱英文版內容 |
